Die Bundesregierung Geheimdienst auf, wie man in Plain English schreiben
8. Dezember 2008 von Michael Alexander · Leave a Comment
Wenn die großen Hypothekenbanken, Hauskäufer und die Wall Street von PLAIN gehört hatte, und hatte losgeworden das Kleingedruckte und mishigas in ihren Verträgen, könnten wir nicht in die wirtschaftliche Chaos finden wir uns selbst sein. PLAIN ist die Abkürzung für Plain Language Action und Information Network .
Eine Reihe von Bundesbehörden gebildet PLAIN vor fast 15 Jahren mit dem Ziel der Förderung der Verwendung von Klartext für Regierungs-Kommunikation.
Die große Idee war, dass durch die Verwendung von Klartext-Bundesbehörden würde Zeit und Geld zu sparen und einen besseren Service für die amerikanische Öffentlichkeit. Die Gruppe bietet eingeschränkte Bearbeitung Dienstleistungen, gelegentlich Seminare und andere how-to-Write-Diensten zu Bundesbehörden.
Check out PLAIN-Website für mehrere große Tipps, wie man zusammen Sätze, die jeder verstehen kann. Sie können auch eine Kopie der Federal Plain Language Guidelines.
Was folgt, ist Teil einer lustigen Liste der PLAIN-Tipps, wie Sie schreiben gute :
1. Vermeiden Sie immer Alliteration.
2. Präpositionen sind nicht Worte, Sätze enden mit.
3. Vermeiden Sie Klischees wie die Pest-sie sind ein alter Hut.
4. Setzen Sie dafür die Volkssprache.
5. Meidet das kaufmännische & Abkürzungen, etc.
6. Parenthetical Bemerkungen (jedoch relevant) sind nicht erforderlich.
7. Parenthetical Worte müssen jedoch in Kommas eingeschlossen werden.
8. Es ist falsch, immer aufgeteilt einem Infinitiv.
9. Die Kontraktionen sind nicht erforderlich.
10. Verwenden Sie kein Fremdwort, wenn es eine ausreichende Englisch quid pro quo.
11. Man sollte niemals verallgemeinern.
12. Beseitigen Sie Zitate. Als Ralph Waldo Emerson hat einmal gesagt: "Ich hasse Zitate. Sag mir, was du weißt. "
13. Vergleiche sind genauso schlecht wie Klischees.
14. Seien Sie nicht redundant; verwenden Sie nicht mehr Worte als nötig, es ist höchst überflüssig.
15. Es obliegt Ihnen, archaische Ausdrücke zu vermeiden.
16. Vermeiden Sie archaeic Schreibweisen zu.
17. Understatement ist immer am besten.
18. Übertreibung ist eine Milliarde Mal schlimmer als Untertreibung.
19. Ein-Wort-Sätze? Zu beseitigen. Immer!
20. Analogien in schriftlicher Form sind wie Federn auf eine Schlange.
21. Das Passiv sollte nicht verwendet werden.
22. Gehen Sie rund um die Scheune am Mittag zu umgangssprachlichen vermeiden.
23. Wiederholen Sie nicht selbst, oder sage es noch einmal, was du vorher gesagt habe.
24. Wer braucht schon rhetorische Fragen?
25. Verwenden Sie keine Kommas, dass nicht nötig.
26. Verwenden Sie keine Übertreibung, nicht eins zu einer Million kann es effektiv zu tun.
27. Benutzen Sie nie ein großes Wort, wenn ein Diminutiv alternative ausreichen würde.
Yeah, yeah, du gesehen hast, mich zu brechen einige dieser Regeln. Manchmal ist es in Ordnung, die Regeln zu brechen, wenn Sie ein guter Grund, den Stier bei den Hörnern packen und schwelgen in sesquipedalian lexikologische Konstruktionen haben.
Wissen Sie, warum diese Sätze falsch sind? Wenn Sie nicht herausfinden können sie alle aus, stellen Sie Ihre Frage unten!









